비비나비 : 하츠 카 이치 : (일본) Hatsukaichi

住民の皆さんへ

令和６年８月８日に発表された「南海トラフ地震臨時情報（巨大地震注意）」における注意期間が経過しました。
しかしながら、大規模地震が起きる可能性がなくなったわけではないため、避難場所や避難経路、家族との連絡手段を決めておくなど、日ごろから地震の発生に備えてください。

【廿日市市ホームページ】
https://www.city.hatsukaichi.hiroshima.jp/soshiki/3/113262.html


【やさしいにほんご】
住民（じゅうみん）の　皆（みな）さんへ

２０２４年（ねん）８月（がつ）８日（ようか）に　発表（はっぴょう）された　南海（なんかい）トラフ地震（じしん）の注意（ちゅうい）　期間（きかん）が　経過（けいか）しました。
しかしながら、大（おお）きい　地震（じしん）が　起（お）きる　可能性（かのうせい）がなくなったわけではないため、逃（に）げる　ところや　避難経路（ひなんけいろ）、家族（かぞく）との　連絡（れんらく）手段（しゅだん）を　決（き）めておきましょう。


廿日市市役所　危機管理課　0829-30-9102